2018年4月15日星期日

15/4/2018 青平週刊牧心—靈修分享

backup from here 
靈修分享       志超弟兄

教會就4-6月季題「敬拜主」邀請長執分享靈修/讀經默想的得著和體會。
對於我來說,靈修默想不會每次都記得(就正如你不會記得上個星期二晚吃過什麼一樣)。但若我們在生活中敏銳神的感動時,便會經歷教導我們當怎樣敬拜,想起祂的話下是我的經歷

這是從一首聖詩​​「所有美善的力量」開始的​(歌詞見本文結尾,曲調見 https://youtu.be/ScwxOIokncQ )。這詩歌初聽來節奏規規矩矩,調子傳統,不太吸引,但聽下去會發現歌詞總給人深沉而堅定的感覺。

無他,這是潘霍華的一首詩。潘霍華(Dietrich Bonhoffer)是二次大戰時的德國神學家。年少時我看過他的《追隨基督》(The Cost of Discipleship),知道他指斥人把基督的救恩看成廉價恩典。他其實是位身體力行的信徒,把基督的真理活在處的世代中。他大力指斥納粹政權違背真理的事,結果給關在獄中。194412月,他在獄中給母親和未婚妻寫這首詩。

「所有美善的力量」叫人想起熟識的經文「各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的,從眾光之父那裏降下來的;在他並沒有改變,也沒有轉動的影兒。」(雅一17)雖有牢獄鐵窗之隔,詩中反映潘霍華深信神有奇妙的安慰保守。不管是在獄中的自己,還是生活在納粹政權下的母親和未婚妻,他都認定神的同在。在他的處境,的確「全世界都臥在那惡者手下。」(約壹五19)然而他深知道,「光照在黑暗裏,黑暗卻勝不過光」(約一5)

這一刻我彷彿看見,原來他正是活出我靈修時所看的經文!你看看歌詞:在深深的寂靜中,他信心的耳朵聽見神兒女的歌頌。他那擇善固執憑信仰良知所見證的,正是真正的敬拜主:生活與經文結連在一起。而我?經文往往只留在我的聖經(apps)中。我來到主的面前,認罪敬拜,因我常常膽小自私,沒有這份勇氣活出真正敬拜主的人生。

***
潘霍華在寫完了這首詩的幾個月後,就在七十三年前的49日,他在集中營被處決。這首詩也成了他生中最後的一首詩。

他死後的三個星期,希特拉自殺,57日戰爭結束。黑暗暫時倒台。他因著信所作的,與來十一的信心英雄一樣,有一天都得著稱許。

就是這樣,在我靈修生中,我每天在學習敬拜,在香港的黑夜中靜黎明

***
附:【所有美善力量曲:Siegfried Fietz詞:潘霍華;中譯:林鴻信)
1. 所有美善力量都默默圍繞,奇妙地安慰保守每一天。
 讓我與你們走過這些日子,並與你們踏入新的一年。
*所有美善力量都奇妙遮蓋,不論如何都期盼那安慰。
 在晚上早上每個新的一天,上帝都將與我們同在。

2. 儘管過去的年日折磨心靈,艱困時光重擔壓迫我們。
 主啊!拯救飽受驚嚇的心靈,以那為我們預備的救恩。

3. 若你給我們遞來沉重苦杯,滿溢著憂愁痛苦的苦杯。
 主啊!從你良善慈愛的聖手,毫不顫抖心存感謝領受。

4. 主啊!若你願意再賞賜我們,世上歡樂以及陽光亮麗。
 讓我們紀念過去美妙歲月,把我們生命完全交托你。

5. 今天請讓燭火溫暖地燃燒,是你帶給黑暗中的我們。
 或許這會引領我們再相聚,明白你的光在黑夜照耀。

6. 寂靜深深圍繞我們展開,讓我們聽見那豐富聲響。
 從週遭無形世界向外擴散,你兒女盡都高聲歌頌。


(作曲者Fietz演繹:https://www.youtube.com/watch?v=S-Lt2CPyjp0 [附中譯字幕])