2013年3月4日星期一

有趣對話(三十) 上(天)堂

放學回家,媽媽先幫哥哥"上堂"學中文。之後,就輪到翹翹,那時翹翹正在全神貫注地剪紙。
媽媽說:翹翹,輪到你學嘢,要上堂啦!
翹翹不情願地說:我唔要呀! 我唔要上天堂呀!
媽媽笑個不停:唔係上天堂呀! 係上堂學中文呀!
(佢掛住玩,上天堂都吸引唔到佢呢! 真係頂唔住了!)

有趣對話(廿九) 不要說中文及我的功課

翹翹返了半年幼稚園,口中開始出現幾句英文了。今天,他同我講: Mami, don't speak Chinese, I want English.跟住轉個頭都係講返中文。

至於翊翊,爸爸要求翊翊跟爸爸的簡單方法來做功課,而翊翊偏要選擇較為複雜的方法。翊翊不聽爸爸的意見,贈了爸爸一句話: This is my homework, not yours.

兩個都好頂癮兼有個性!